You’ll get an Invite Key if you’re invited to participate in a project. Invite Keys let you submit Paircasts to private projects.

Typically you’ll get an invite key from a project page:

Enter that key in the top right of the desktop application.

When the project key is accepted, you’ll see the project name in the top right. If the project creator supplied a welcome message, you’ll see that as well.